Quia libertatem semper pueri amant amabuntque a patre familias filiis et filiabus ludi saepe concessi erunt. Propinqui tamen pueris et puellis tota oblectamenta non permittent. Filii modum aequum tenebunt, si propinquorum suorum bona atque iusta praecepta observaverint. Aliquando cum pueri immoderata et profusa cupierint, pater familias filios vel reprehendet vel parvis poenis puniet. Si pueri in ludis pudicitiam non superaverint, in insidias periculosas non incident. Denique ludus puerorum mores fingit.
Poiché i ragazzi amano e ameranno sempre la libertà, i giochi erano sempre concessi dal padre ai figli e alle figlie. I parenti tuttavia non lasceranno ai ragazzi e alle ragazze tutti i piaceri. I figli capiranno la misura della giustizia, se avranno considerato i buoni e giusti insegnamenti dei propri parenti. Talvolta quando i ragazzi avranno desiderato eccessivi e costosi, il padre della famiglia riprenderà o punirà con dei piccoli castighi i figli. Se i ragazzi non avranno superato, i giochi dell'onestà, non precipiteranno nelle insidie pericolose. Infine il gioco dei ragazzi forma i costumi. (by Zoy)