Ad animum firmum bellique peritum multa alia animi bona accesserant. Erat enim Epaminondas modestus, prudentia praeditus, serius; veritatem diligebat, ne ioco quidem falsum dicere solebat. Olim in circulum venit ubi de philosophia disputabatur nec inde («di li») discessit antequam cuncta verba audiverat: is enim studiosus et sapientiae cupidus erat. Paupertatem facile toleravit quod de patria sua nihil praeter gloriam voluit et cepit. ###
All'animo determinato ed esperto di guerra, si erano aggiunte anche molte altre virtù dell'animo. Epaminonda era infatti modesto, dotato di prudenza, serio amava la verità e neppure per gioco usava dire cose false....(CONTINUA)