Alcibiade è nemico della città - Lisia versione greco da Versioni di Greco per il triennio

ALCIBIADE E' NEMICO DELLA CITTA'
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Versioni di Greco per il triennio
TRADUZIONE

Penso, o giudici, che voi non vogliate ascoltare nessuna giustificazione che dicano secondo i desideri di Alcibiade: questo infatti si presentò da principio tale cittadino come se qualcuno subisca ingiustizia nel privato, considerando meno dalle ostilità degli altri.
Infatti i peccati non sono piccoli né degni di perdono, non offrendo speranza che sarà migliore in futuro, ma per questo facendosi pagare anche arrivando a tali mali, così come quelli che questo amano disprezzano coloro che lo odiano.
Io certamente, o giudici, innanzitutto ritengo che noi siamo differenti daglia antenati, e pensando che un tempo questo era povero, e ora subendo il male da questo, proverò in difesa di ciò che è stato fatto con voi di punirlo.