Ermes e il venditore di statue - versione greco Esopo da Ellenisti pag 345 n 1

ERMES E IL VENDITORE DI STATUE
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Ellenisti - pag. 345 n. 1
TRADUZIONE

Ermes, poiché voleva sapere in quale stima fosse presso gli uomini, rendendosi simile ad un uomo giungeva nell'officina di uno scultore. Quando vedeva una statua di Zeus chiedeva per quanto potesse prenderne una. dicendo quello: "Una Dracma", (Ermes) diceva ridendo " Per quando una statua di Era?". mentre quello rispondeva Molto di più", Ermes, mentre vedeva anche la statua e pensava che, poiché è il messaggero degli dei è colui che procura guadagno, gli uomini lo stimino molto, chiede " Per quanto?". Lo scultore diceva: " Qualora compri quelle, ti dò anche questa aggiunta".