IL DELFINO E IL LEONE
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Nuovi esercizi greci
TRADUZIONE
Un leone rimbalzando su una spiaggia, non appena vide un delfino osservarlo, lo chiamò in aiuto dicendo che era conveniente moltissimo che loro stessi fossero amici e alleati: <>. Avendo egli acconsentito con piacere, il leone, dopo non molto tempo avendo condotto una battaglia contro un toro selvatico, chiamava il delfino in aiuto. Poiché egli voleva uscire dal mare, ma non era capace, il leone lo accusava come traditore. Ed egli rispose: <>.