Il regno del Leone
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Una volta fu eletto re un leone che non era né collerico, né crudele, né violento ma mite e giusto come un uomo retto. Sotto il suo regno fu convocata un’assemblea plenaria degli animali, perché ognuno desse e ricevesse scambievolmente ragione dei propri torti: il lupo con la pecora, la pantera con il capriolo, la tigre con il cervo, il cane con la lepre. Fu allora che il povero leprotto disse: "Quanto ho sospirato di vederlo spuntare questo giorno, in cui i deboli avrebbero fatto paura ai forti!"