L'ASINO E L'ORTOLANO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE
Un asino che serviva un ortolano, poiché mangiava poco e si affaticava moltissimo supplicava Zeus affinchè, dopo che si fosse liberato dell'ortolano, lo vendesse ad un altro padrone. Perciò Zeus lo esaudiva e ordinava che quello fosse venduto a un vasaio, di nuovo si trovava male, poiché portava più carichi di prima e poiché trasportava argilla e anche ceramiche. Di nuovo dunque supplicava di cambiare padrone ed era venduto ad un conciapelli. Dunque imbattendosi in un padrone peggiore dei precedenti e vedendo le cose fatte presso quelllo, fra i sospiri diceva: .
Il racconto mostra che talvolta i servi desiderano i padroni precedenti qualora facciano esperienza dei successivi.