L'ASTRONOMO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro La Lingua Greca
TRADUZIONE
Un astronomo, uscendo ogni sera, aveva l'abitudine di osservare le stelle. Una volta dirigendosi verso il sobborgo e avendo il pensiero interamente verso il cielo, senza accorgersene caddè in un pozzo. Lamentandosi e gridando egli, passando da quelle parti qualcuno, sentì così dei lamenti, essendosi avvicinato e capendo ciò che era accaduto gli disse: "Oh caro, tu cercando di vedere quelle nel cielo, non vedi quelle sulla terra". Qualcuno potrebbe usare questo racconto per quelli tra gli uomini che vantandosi in modo sorprendente non riescono a compiere le cose normali per gli uomini.