L'UCCELLATORE E LA CICOGNA
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
Un cacciatore (di uccelli) avendo teso le reti da caccia per le gru aspettava ansiosamente da lontano la caccia. Essendosi posata sopra una cicogna, insieme a delle gru, accorre e trova insieme ad esse anche la cicogna. Chiedendo essa di salvarla e dicendo che non solo essa era innocua per gli uomini, ma anche utilissima – infatti scovando i serpenti e gli altri rettili li mangia – il cacciatore rispose. .