Εν Κρητη Δαιδαλος διετριβε και υπο της Πασιφαης εκρυπτετο. Μυθολογουσι δε Μινω μεν τον αρχηγον της νησου βουλεσθαι τιμωρειν τον Δαιδαλος δια τον αυτον βοηθειν τη Πασιφαη. Λεγουσιν δ'ουν τον Δαιδαλον παραδοξω φιλοτεχνια κατασκευαζειν πτερα δια κηρου θαυμαστως κολλητα· συνδει δε τα πτερα τω τε ιδιω νωτω και τω του υιου και παραδοξως πετεται και διαδιδρασκει την πλησιαν της Κρητης νησου θαλατταν. Ιστορουσιν δε τον μεν Ικαρον, τον υιον αυτου, δίανοιαν ου κατα τας εντολας του Δαιδαλου προς τη γη φερεσθαι, αλλα μετεωρον πετεσθαι· ουρτως ουν τηκεσθαι δια τον ηλιον το των πτερων κηρον και πιπτειν τον νεανιαν εις την θαλασσαν· τον δε Δαιδαλον παρα την θαλατταν πετεσθαι και διασωσεσθαι παραδοξως εις την Σικελιαν.
Questa è la traduzione della versione di ELLENISTI VECCHIA EDIZIONE
Dedalo e Icaro ELLENISTI NUOVA EDIZIONE - Qui
Dedalo viveva a Creta e veniva imprigionato da Pasifae. Raccontano che Minosse, il re dell'isola, voleva vendicarsi di Dedalo perché egli aveva aiutato Pasifae. Raccontano dunque che Dedalo per il grande amore filiale costruiva ali di cera saldate straordinariamente: lega insieme le ali sul proprio dorso e su quello del figlio, e vola con abilità e fugge via verso il mare vicino all'isola di Creta. Narrano che Icaro, suo figlio, per stoltezza, contro gli avvertimenti di Dedalo, non si muoveva vicino alla terra, ma volava verso il cielo: così quindi a causa del sole la cera delle ali si scioglievano (infinito perché è retto sempre da "narrano") e il giovane precipita in mare; Dedalo vola vicino al mare e inaspettatamente sano e salvo arriva in Sicilia.