IL CONTADINO INVIDIOSO E LA VOLPE
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Ellenisti - pag. 14 n. 12
TRADUZIONE
Il raccolto del vicino essendo aumentato procurava invidia all'agricoltore malvagio e cercava di distruggere le fatiche di quello. Dunque egli con la caccia lasciando andare una volpe e avendo legato ad essa una torcia (la manda via) presso il raccolto del vicino. D'altro canto invece aveva inviato questa lungo la via e non trascurando la volontà degli dei bruciava il raccolto del malvagio. I malvagi vicini partecipavano per primi al danno degli altri.