Ορφευς δια τον μεγιστον ερωτα τον προς την γυναικα καταβαινειν μεν εις Αιδου παραδοξως, ετολμα την δε Φερσεφονην δια της ευμελειας... και φανερον καθισταναι τοις ανθρωποις.
Orfeo per il grandissimo amore verso la moglie osò scendere in modo sorprendente all'Ade persuase Persefone seducendo con la bella melodia a concedere di riportare dall'Ade la moglie morta in modo quasi uguale a Dioniso. Ed infatti raccontano che Dioniso abbia ricondotto dall'Ade la madre Semele. Noi, poiché narriamo di Orfeo, è necessario passare ad Eracle. Costui invece secondo i miti scendeva nei luoghi di sotto dell'Ade per catturare Cerbero. Persefone lo accoglieva come un fratello così come benevolmente concedeva che Teseo risalisse dalle catene senza Peritoo, che conducesse con sé in modo sorprendente il famoso Cerbero in catene e ponesse davanti agli uomini.
(By Stuurm)