L'origine di Atene è nel diritto
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Euloghia
TRADUZIONE
E ra necessario per i nostri antenati poiché utilizzavano una sola opinione riguardo la giustizia confutare molte cose. infatti il principio della vita è la giustizia, non infatti, come i più essendosi radunati da ogni luogo e avendo cacciato gli altri abitarono nella terra altrui. per primi e da soli in quel tempo dopo aver scacciato le tirannidi presso di loro fondarono la democrazia, ritenendo che la libertà di tutti fosse la più grande concordia, generando dai pericolo spreanze comuni per gli uni e per gli altri si amministravano con animo libero, onorando i migliori e punendo i peggiori attraverso la legge, ritenendo che fosse proprio degli animali essere sopraffatti dalla violenza, ritenendo che fosse conveniente per gli uomini delimitare il giusto con la legge, persuadere con i discorsi, servire questi attraverso le opere, essendo governati dalla legge, essendo istruiti dal discorso.