Οι λυκοι τοις κυσιν εφασαν· "Πως ομοιοι οντες ημιν εν πασιν, ουχ ομοφρονειτε ημιν ως αδελφοι; Ουδεν γαρ υμων διαλλατομεν ... Ο μυθος δηλοι οτι την πατριδα προδιδοντες τουτους μισθους λαμβανουσιν.
I lupi dicevano ai cani : « Per quale motivo, essendo simili a noi, non siete in accordo con noi come fratelli ? infatti non siamo diversi da voi in nulla, tranne che per capacità di giudizio. E noi viviamo insieme in libertà, voi invece, sottomettendovi agli uomini e servendoli, subìte percosse da loro, e indossate catene, e custodite le greggi; quando poi mangiano, vi gettano solo gli ossi. Ma se ci date retta, consegnateci tutte le pecore e teniamole tutte in comune, mangiando a sazietà ». I cani dunque obbedivano a queste richieste; ma i lupi, entrando all'interno della stalla, per prima cosa uccidevano i cani. La favola dimostra che quelli che tradiscono le loro patrie ricevono tali compensi.