versioni tradotte dal libro Il greco di Campanini esercizi 1 e esercizi 2 e dal libro Greco Versioni di Campanini Scaglietti e greco per il bienno edizione mista
- La Battaglia delle Termopili (1)
- Oche e gru - il nuovo greco di Campanini pagina 385 numero 119
- L'educazione dei giovani ad Atene - Il Nuovo Greco di Campanini 1 pagina 55 numero 1
- Ci rivedremo a Filippi - Versione Il greco di Campanini
- Consigli al ricco Callia - Il nuovo greco di Campanini 2 pagina 326 numero 139
- Democrazia e libertà - Il Greco di Campanini pagina 322 numero 96
- Le Arginuse: lo svolgimento della battaglia - Il Greco di Campanni 2 pagina 381 numero 212
- Cause presunte della guerra del Peloponneso. - ll Greco di Campanini 2 pagina 379 numero 207
- L'avventurosa vita di una nave - Il greco di Campanini 2 pagina 290 numero 126
- L'asino e il leone - Versione greco pagina 291 numero 84
- Vana premura di una madre - il greco di Campanini 2 pagina 214 numero 92
- Gesù predice il suo destino - il greco di Campanini 2 pagina 214 numero 91
- Uno spaccato di vita cittadina - Il Greco di Campanini pagina 154 numero 70
- Che cos'è l'economia - Versione greco Il Greco di Campanini 2 pagina 154 numero 69
- La terza fatica di Eracle - Il greco di Campanini 2 pagina 249 numero 105
- Cesare e Pompeo in Macedonia - Il Greco di Campanini 2 pagina 37 numero 12
- Filippo sarà sempre nostro nemico - il greco di Campanini 2 pagina 183 numero 82
- Polidette chiede a Perseo la testa della Gorgone - il nuovo greco di campanini 2 pagina 99 numero 40
- Gli Spartani non si sottometteranno - Il greco di Campanini pagina 322 numero 97
- Battute salaci di Cicerone - Il Greco di Campanini 2 pagina 102 numero 44
- Uccisione di Medusa - Il greco di Campanini 2 pagina 61 numero 25
- Due muli e due carichi
- Un lupo flautista
- Ferrea disciplina spartana - il greco di Campanini 1 pagina 217 numero 56
- Odisseo incontra Polifemo - Versione Il Nuovo Greco di Campanini
- Asclepio e Apollo - Versione Il Greco di Campanini
- Cattive compagnie (Versione greco)
- Non sono un nemico della democrazia - Il Greco di Campanini 1 pagina 432 numero 141
- Condanna di una maga - Versione Il Greco di Campanini
- Vita di Pindaro - Versione il Greco di Campanini
- I Pigmei - Il Greco di Campanini 1 pagina 445 numero 143
- Le ragioni di Teseo
- Arione salvato da un delfino - Versione il Greco di Campanini
- Il leone, Prometeo e l'elefante (Il Greco di Campanini)
- I Greci nella neve
- Insegnamenti di Gesù - Versione Clemente Romano
- Archidamo e il morale delle truppe
- Il popolamento della Puglia - Versione greco Antonino Liberale
- Lisandro riorganizza la flotta spartana dopo la sconfitta delle Arginuse
- Gli Eraclidi sconfiggono Euristeo con l'aiuto degli Ateniesi
- Le rane e il pozzo
- La Battaglia di Maratona - Il nuovo greco di Campanini
- Alessandro fra i Bramani
- Morte di Tito Tazio (Versione greco)
- Il giuramento del soldato - Il nuovo greco di Campanini
- Consigli a un giovane sovrano
- Alessandro e Aristotele - Versione greco
- Cidoniati contro Apolloniati
- Il gatto e i topi - Versione Il greco di Campanini
- Esordio di un oratore