Χηνες και γερανοι τον αυτον λειμωνα ενεμοντο. Επιφαινοντων δε αυτοις θηρευτων, αι μεν γερανοι ελαφραι ουσαι απεπετοντο και εσωιζοντο ... (da Esopo) con analisi grammaticale, paradigma dei verbi e traduzione

Oche e gru dividevano lo stesso prato. Apparsi (essendo apparsi, genitivo assoluto) a loro dei cacciatori, le gru, essendo (che erano) leggere, volavano via e si salvavano, mentre le oche, rimanendo a causa del peso dei (loro) corpi, venivano catturate. Allo stesso modo, ... (CONTINUA CON ANALISI GRAMMATICALE)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
COMPLETA DI ANALISI GRAMMATICALE