Notizie biografiche su Eschilo
versione greco traduzione Libro synesis
Αισχυλος ο τραγικος γενει μεν εστιν Αθηναιος Ελυσινιος των δημων υοις Ευφοριονος Κινεγειρου αδελφος ...
L'Eschilo delle tragedie era di stirpe ateniese, Eleusinio del popolo, figlio di Euforione, fratello di Cinegiro, di natura eupatride. Iniziò con le tragedie da giovane, e (innalzò sopra di sé) si interessò molto della poesia e della disposizione del palcoscenico, della gravità corale e dell'abbigliamento degli interpreti, della serietà del coro...Dicono che partecipò da valoroso alla battaglia di Maratona col fratello Cinegiro, alla battaglia navale a Salamina con il giovanissimo Amenia tra i fratelli, e alla battaglia per terra a Platea. Si allontanò presso Ierone, secondo alcuni sollecitato dagli ateniesi e superato da Sofocle che era giovane, secondo altri battuto da Simonide negli elogia per quelli che erano morti a Maratona; ... (pezzo mancante) Dopo aver preso la strada per la Sicilia, poiché Ierone stava allora colonizzando l'Etna, gli mostrò i territori del monte augurando bella vita agli abitanti della città