L'ANACICLOSI
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro Katà logon
TRADUZIONE
Perciò si deve dire che ci sono tre forme di costituzione; delle quali tutti ne conosciamo tre e tre connesse a queste: monarchia, oligarchia e oclocrazia. Certamente per prima si genera naturalmente la monarchia, a questa segue e da questa nasce con elaborazioni e correzioni mutando nella forma negtiva connesse alla caduta di questi, si genera l'aristocrazia; e quando questa degenera in oligarchia per natura e poiché il popolo punisce le ingiustizie dei capi nasce la democrazia. E dalla prevalicazione dell'illegalità di questa si genera con il tempo l'oclocrazia.