Roma è un esempio di costituzione mista - versione greco Polibio da Katà logon

ROMA è UN ESEMPIO DI COSTITUZIONE MISTA
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro Katà logon
inizio: Ην μέν τρία μέρη τα κατουντα τηϛ πολιτείαϛ
fine: πλην ολιγον τινών.
TRADUZIONE

Tre erano gli organi dello stato che si dividevano il potere che ho citato in precedenza, così tutte le cose erano state preparate e regolate in modo uguale e apparentemente, per mezzo loro così che nessuno avrebbe potuto dire con sicurezza, nemmeno tra gli indigeni, se nel complesso il sistema politico fosse aristocratico, monarchico o democratico. Ed era naturale che andasse così. Infatti quando osserviamo l'autorità dei consoli alla fine sarebbe apparso che potesse essere un governo regale e monarchico. Quando invece osserviamo il senato sarebbe apparso che la costituzione romana fosse aristocratica. E se invece uno guardasse l'autorità del popolo sembrerebbe chiaramente democratica. Ciascuna forma di governo ha il potere sui quali ordinamenti statali e tuttora è così tranne alcuni casi.