Alexander, dum ab oraculo dei Hammonis revenit, ...
Alessandro, mentre ritorna dall'oracolo del dio Ammone, si ferma presso la palude Mareotide, non lontano dall'isola Faro. Il re osserva con grandissima attenzione l'incantevole natura del luogo e dapprima decide di fondare una nuova città sulla piccola isola; in seguito, poiché l'isola non sembrava idonea per una grande moltitudine di uomini, il re sceglie un altro luogo, dove ora sorge Alessandria. Convoca da ogni parte operai e architetti di straordinaria fama. Come era usanza dei Macedoni, Alessandro traccia le future mura della città con chicchi di grano, ma gli uccelli arrivano in volo e prendono il grano. Alessandro e i Macedoni ritengono l'accaduto un presagio infausto, ma gli auguri preannunciano senza alcun dubbio: "La città sarà grande per la moltitudine di stranieri e offrirà cibo abbondante e ricchezze alle altre regioni!". Pertanto la città è costruita senza alcun timore e con grande rapidità e il re la chiama Alessandria dal suo nome. Come era preannunciato dagli auguri, una grande moltitudine di uomini si trasferisce ad Alessandria dai luoghi vicini.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
revenit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da revenio, revenis, reveni, reventum, revenire - IV coniugazione).
consistit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da consisto, consistis, constiti, consistere - III coniugazione).
observat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da observo, observas, observavi, observatum, observare - I coniugazione).
condere: Infinito presente (da condo, condis, condidi, conditum, condere - III coniugazione).
statuit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da statuo, statuis, statui, statutum, statuere - III coniugazione).
parebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da pareo, pares, parui, paritum, parere - II coniugazione).
eligit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da eligo, eligis, elegi, electum, eligere - III coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
Convocat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocare - I coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
destinat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da destino, destinas, destinavi, destinatum, destinare - I coniugazione).
advolant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da advolo, advolas, advolavi, advolatum, advolare - I coniugazione).
capiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
putant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
praenuntiant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da praenuntio, praenuntias, praenuntiavi, praenuntiatum, praenuntiare - I coniugazione).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
praebebit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - II coniugazione).
aedificatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
appellat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).
praenuntiabatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da praenuntio, praenuntias, praenuntiavi, praenuntiatum, praenuntiare - I coniugazione).
commigrat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da commigro, commigras, commigravi, commigratum, commigrare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
oraculo: Ablativo singolare neutro (da oraculum, oraculi - II declinazione).
dei: Genitivo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
Hammonis: Genitivo singolare maschile (da Hammon, Hammonis - III declinazione).
Mareotin: Accusativo singolare femminile (da Mareotis, Mareotidis - III declinazione, nome greco).
paludem: Accusativo singolare femminile (da palus, paludis - III declinazione).
insula: Ablativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
Pharo: Ablativo singolare femminile (da Pharus, Phari - II declinazione).
Rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
studio: Ablativo singolare neutro (da studium, studii - II declinazione).
loci: Genitivo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
naturam: Accusativo singolare femminile (da natura, naturae - I declinazione).
insula: Ablativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
oppidum: Accusativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
insula: Nominativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
multitudini: Dativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
locum: Accusativo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
Alexandrea: Nominativo singolare femminile (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
operas: Accusativo plurale femminile (da opera, operae - I declinazione).
architectos: Accusativo plurale maschile (da architectus, architecti - II declinazione).
fama: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da fama, famae - I declinazione).
Macedonum: Genitivo plurale maschile (da Macedones, Macedonum - III declinazione).
mos: Nominativo singolare maschile (da mos, moris - III declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
oppidi: Genitivo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
muros: Accusativo plurale maschile (da murus, muri - II declinazione).
frumenti: Genitivo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).
granis: Ablativo plurale neutro (da granum, grani - II declinazione).
aves: Nominativo plurale femminile (da avis, avis - III declinazione).
frumentum: Accusativo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Macedones: Nominativo plurale maschile (da Macedones, Macedonum - III declinazione).
omen: Accusativo singolare neutro (da omen, ominis - III declinazione).
augures: Nominativo plurale maschile (da augur, auguris - III declinazione).
dubio: Ablativo singolare neutro (da dubium, dubii - II declinazione).
Oppidum: Nominativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
advenarum: Genitivo plurale maschile (da advena, advenae - I declinazione).
frequentià: Ablativo singolare femminile (da frequentia, frequentiae - I declinazione).
regionibus: Dativo plurale femminile (da regio, regionis - III declinazione).
alimenta: Accusativo plurale neutro (da alimentum, alimenti - II declinazione).
divitias: Accusativo plurale femminile (da divitiae, divitiarum - I declinazione, pluralia tantum).
timore: Ablativo singolare maschile (da timor, timoris - III declinazione).
celeritate: Ablativo singolare femminile (da celeritas, celeritatis - III declinazione).
oppidum: Nominativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
nomine: Ablativo singolare neutro (da nomen, nominis - III declinazione).
Alexandream: Accusativo singolare femminile (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
auguribus: Ablativo plurale maschile (agente) (da augur, auguris - III declinazione).
locis: Ablativo plurale maschile (da locus, loci - II declinazione).
hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
multitudo: Nominativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
Alexandream: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
AGGETTIVI
summo: Ablativo singolare neutro (da summus, summa, summum - Aggettivo I classe).
amoenam: Accusativo singolare femminile (da amoenus, amoena, amoenum - Aggettivo I classe).
parva: Ablativo singolare femminile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
novum: Accusativo singolare neutro (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe).
idonea: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da idoneus, idonea, idoneum - Aggettivo I classe).
magnae: Dativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
alium: Accusativo singolare maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
eximia: Ablativo singolare femminile (da eximius, eximia, eximium - Aggettivo I classe).
futuros: Accusativo plurale maschile (da futurus, futura, futurum - Participio futuro/Aggettivo).
infaustum: Accusativo singolare neutro (predicativo dell'oggetto) (da infaustus, infausta, infaustum - Aggettivo I classe).
ullo: Ablativo singolare neutro (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
magnum: Nominativo singolare neutro (parte nominale) (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
aliis: Dativo plurale femminile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
copiosa: Accusativo plurale neutro (da copiosus, copiosa, copiosum - Aggettivo I classe).
ullo: Ablativo singolare maschile (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
suo: Ablativo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
finitimis: Ablativo plurale maschile (da finitimus, finitima, finitumum - Aggettivo I classe).
magna: Nominativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
dum: Congiunzione (temporale).
ab: Preposizione ( ablativo).
apud: Preposizione ( accusativo).
haud procul: Locuzione avverbiale/preposizionale.
et: Congiunzione.
primum: Avverbio.
in: Preposizione ( ablativo).
postea: Avverbio.
quoniam: Congiunzione (causale).
non: Avverbio.
ubi: Avverbio (relativo).
nunc: Avverbio.
undique: Avverbio.
et: Congiunzione.
Ut: Congiunzione (comparativa).
sed: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
sine: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
sine: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
cum: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
e: Preposizione ( ablativo).
Ut: Congiunzione (comparativa).
ab: Preposizione ( ablativo).
ex: Preposizione ( ablativo).