Alexander in Asia cum peritis copiis contra Sogdianos bellum gerebat. ...
Alessandro in Asia combatteva guerra contro i Sogdiani con truppe esperte. Dopo poche battaglie Alessandro sottometteva i popoli di tutta la Sogdiana e reclamava prigionieri e ricchezze, premi della vittoria. Pertanto i prigionieri erano condotti in catene davanti ad Alessandro dagli armati e si fermavano davanti al trono regale: alcuni tacevano, altri chiedevano la grazia, ma nessuno (dei due) tentava di fuggire: conoscevano già il loro destino. Infatti Alessandro non desiderava salvare nessun prigioniero: non appena i Sogdiani sentono questa decisione, cantano e mostrano grande gioia. Alessandro interroga i prigionieri e chiede la causa di tanta gioia. Così rispondono: "Siamo puniti da un grande uomo con una grande pena, dunque celebriamo con gioia l'ora suprema". Allora Alessandro era preso dalla compassione e diceva: "Ora vi rimando incolumi nella vostra patria, ma siate sempre fedeli al regno di Macedonia!".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
gerebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
subiciebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da subicio, subicis, subieci, subiectum, subicere - III coniugazione in -io).
petebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
ducebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
consistebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da consisto, consistis, constiti, consistere - III coniugazione).
tacebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da taceo, taces, tacui, tacitum, tacere - II coniugazione).
petebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
fugere: Infinito presente (da fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - III coniugazione in -io).
temptabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
cognoscebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - III coniugazione).
servare: Infinito presente (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
cupiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
audiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
canunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da cano, canis, cecini, cantum, canere - III coniugazione).
ostendunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendere - III coniugazione).
interrogat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogare - I coniugazione).
rogat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
respondent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).
punimur: Indicativo presente passivo, 1ª persona plurale (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
celebramus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare - I coniugazione).
capiebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
dicebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
remitto: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da remitto, remittis, remisi, remissum, remittere - III coniugazione).
este: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
SOSTANTIVI
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Asia: Ablativo singolare femminile (da Asia, Asiae - I declinazione).
copiis: Ablativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Sogdianos: Accusativo plurale maschile (da Sogdiani, Sogdianorum - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
pugnas: Accusativo plurale femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Sogdianae: Genitivo singolare femminile (da Sogdiana, Sogdianae - I declinazione).
populos: Accusativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
captivos: Accusativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
divitias: Accusativo plurale femminile (da divitiae, divitiarum - I declinazione, pluralia tantum).
victoriae: Genitivo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).
praemia: Accusativo plurale neutro (apposizione) (da praemium, praemii - II declinazione).
captivi: Nominativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
vinculis: Ablativo plurale neutro (da vinculum, vinculi - II declinazione).
Alexandrum: Accusativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
armatis: Ablativo plurale maschile (sostantivato) (da armatus, armati - II declinazione).
solium: Accusativo singolare neutro (da solium, solii - II declinazione).
veniam: Accusativo singolare femminile (da venia, veniae - I declinazione).
fatum: Accusativo singolare neutro (da fatum, fati - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
captivum: Accusativo singolare maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
Sogdiani: Nominativo plurale maschile (da Sogdiani, Sogdianorum - II declinazione).
consilium: Accusativo singolare neutro (da consilium, consilii - II declinazione).
laetitiam: Accusativo singolare femminile (da laetitia, laetitiae - I declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
captivos: Accusativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
gaudii: Genitivo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
causam: Accusativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).
viro: Ablativo singolare maschile (agente) (da vir, viri - II declinazione).
poena: Ablativo singolare femminile (mezzo) (da poena, poenae - I declinazione).
horam: Accusativo singolare femminile (da hora, horae - I declinazione).
gaudio: Ablativo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
misericordia: Ablativo singolare femminile (da misericordia, misericordiae - I declinazione).
patriam: Accusativo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).
Macedoniae: Genitivo singolare femminile (da Macedonia, Macedoniae - I declinazione).
regno: Dativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
AGGETTIVI
peritis: Ablativo plurale femminile (da peritus, perita, peritum - Aggettivo I classe).
paucas: Accusativo plurale femminile (da paucus, pauca, paucum - Aggettivo I classe).
totius: Genitivo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
regium: Accusativo singolare neutro (da regius, regia, regium - Aggettivo I classe).
suum: Accusativo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
nullum: Accusativo singolare maschile (da nullus, nulla, nullum - Aggettivo pronominale).
hoc: Accusativo singolare neutro (aggettivo dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
magnam: Accusativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
tanti: Genitivo singolare neutro (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).
magno: Ablativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
supremam: Accusativo singolare femminile (da supremus, suprema, supremum - Aggettivo I classe).
vestram: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da vester, vestra, vestrum - Aggettivo I classe).
illaesos: Accusativo plurale maschile (da illaesus, illaesa, illaesum - Aggettivo I classe).
fidi: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da fidus, fida, fidum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
in: Preposizione ( ablativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
contra: Preposizione ( accusativo).
Post: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
ac: Congiunzione.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
in: Preposizione ( ablativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
ab: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ante: Preposizione ( accusativo).
alteri: Pronome indefinito (nominativo plurale maschile).
alteri: Pronome indefinito (nominativo plurale maschile).
sed: Congiunzione avversativa.
neuter: Pronome indefinito (nominativo singolare maschile).
iam: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
ut primum: Locuzione congiuntiva (temporale).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Ita: Avverbio.
A: Preposizione ( ablativo).
ergo: Avverbio (conclusivo).
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
Nunc: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
vos: Pronome personale (accusativo plurale).
sed: Congiunzione avversativa.
semper: Avverbio.