Augustus, Romanorum imperator, cibum humilem atque fere...
Augusto, imperatore dei Romani, mangiava cibo modesto e quasi comune: desiderava soprattutto pane di seconda scelta e piccoli pesci teneri e formaggio di mucca e fichi freschi. Infatti Augusto scrisse nelle (sue) lettere: "Abbiamo assaggiato pane e dolci datteri". E ancora: "Mentre ero trasportato in lettiga dalla reggia attraverso la città, (egli) ebbe un'oncia di pane con pochi acini d'uva duracina". Spesso l'imperatore consumava un pasto serale leggero, ed era anche moderato nell'uso del vino: non beveva più di tre (bicchieri) durante la cena. Come bevanda prendeva vino mescolato con acqua fredda, pane o un pezzo di cetriolo o un torsolo di lattuga o un frutto fresco o secco.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
sumebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - III coniugazione).
appetebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da appeto, appetis, appetii/petivi, appetitum, appetere - III coniugazione).
scripsit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - III coniGazione).
gustavimus: Indicativo perfetto, 1ª persona plurale (da gusto, gustas, gustavi, gustatum, gustare - I coniugazione).
vehebar: Indicativo imperfetto passivo, 1ª persona singolare (da veho, vehis, vexi, vectum, vehere - III coniugazione).
habuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
sumebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - III coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
bibebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da bibo, bibis, bibi, bibitum, bibere - III coniugazione).
sumebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Augustus: Nominativo singolare maschile (da Augustus, Augusti - II declinazione).
Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
imperator: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da imperator, imperatoris - III declinazione).
cibum: Accusativo singolare maschile (da cibus, cibi - II declinazione).
panem: Accusativo singolare maschile (da panis, panis - III declinazione).
pisces: Accusativo plurale maschile (da piscis, piscis - III declinazione).
caseum: Accusativo singolare maschile (da caseus, casei - II declinazione).
ficos: Accusativo plurale maschile (da ficus, fici - II declinazione).
Augustus: Nominativo singolare maschile (da Augustus, Augusti - II declinazione).
epistulis: Ablativo plurale femminile (da epistula, epistulae - I declinazione).
Panem: Accusativo singolare maschile (da panis, panis - III declinazione).
palmulas: Accusativo plurale femminile (da palmula, palmulae - I declinazione).
lectica: Ablativo singolare femminile (da lectica, lecticae - I declinazione).
regia: Ablativo singolare femminile (da regia, regiae - I declinazione, "reggia").
urbem: Accusativo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione).
panis: Genitivo singolare maschile (da panis, panis - III declinazione).
unciam: Accusativo singolare femminile (da uncia, unciae - I declinazione).
acinis: Ablativo plurale maschile (da acinus, acini - II declinazione).
uvae: Genitivo singolare femminile (da uva, uvae - I declinazione).
imperator: Nominativo singolare maschile (da imperator, imperatoris - III declinazione).
cibum: Accusativo singolare maschile (da cibus, cibi - II declinazione).
vini: Genitivo singolare neutro (da vinum, vini - II declinazione).
cenam: Accusativo singolare femminile (da cena, cenae - I declinazione).
potione: Ablativo singolare femminile (da potio, potionis - III declinazione).
vinum: Accusativo singolare neutro (da vinum, vini - II declinazione).
aqua: Ablativo singolare femminile (da aqua, aquae - I declinazione).
panem: Accusativo singolare maschile (da panis, panis - III declinazione).
cucumeris: Genitivo singolare maschile (da cucumis, cucumeris - III declinazione).
frustum: Accusativo singolare neutro (da frustum, frusti - II declinazione).
lactuculae: Genitivo singolare femminile (da lactucula, lactuculae - I declinazione).
thyrsum: Accusativo singolare maschile (da thyrsus, thyrsi - II declinazione).
pomum: Accusativo singolare neutro (da pomum, pomi - II declinazione).
AGGETTIVI
humilem: Accusativo singolare maschile (da humilis, humile - Aggettivo II classe).
vulgarem: Accusativo singolare maschile (da vulgaris, vulgare - Aggettivo II classe).
secundarium: Accusativo singolare maschile (da secundarius, secundaria, secundarium - Aggettivo I classe).
parvos: Accusativo plurale maschile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
molles: Accusativo plurale maschile (da mollis, molle - Aggettivo II classe).
bubulum: Accusativo singolare maschile (da bubulus, bubula, bubulum - Aggettivo I classe).
virides: Accusativo plurale maschile (da viridis, viride - Aggettivo II classe).
dulces: Accusativo plurale femminile (da dulcis, dulce - Aggettivo II classe).
paucis: Ablativo plurale maschile (da paucus, pauca, paucum - Aggettivo I classe).
duracinae: Genitivo singolare femminile (da duracinus, duracina, duracinum - Aggettivo I classe).
vespertinum: Accusativo singolare maschile (da vespertinus, vespertina, vespertinum - Aggettivo I classe).
levem: Accusativo singolare maschile (da levis, leve - Aggettivo II classe).
parcus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da parcus, parca, parcum - Aggettivo I classe).
perfusum: Accusativo singolare neutro (Participio perfetto da perfundo) (da perfusus, perfusa, perfusum - Aggettivo I classe).
frigida: Ablativo singolare femminile (da frigidus, frigida, frigidum - Aggettivo I classe).
recens: Accusativo singolare neutro (da recens, recentis - Aggettivo II classe).
aridum: Accusativo singolare neutro (da aridus, arida, aridum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
atque: Congiunzione.
fere: Avverbio.
et: Congiunzione.
-que: Congiunzione enclitica (in mollesque).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
maxime: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Et: Congiunzione.
iterum: Avverbio.
Dum: Congiunzione (temporale).
ex: Preposizione ( ablativo).
per: Preposizione ( accusativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
Saepe: Avverbio.
et: Congiunzione.
quoque: Avverbio.
non: Avverbio.
amplius: Avverbio (comparativo).
ter: Avverbio (numerale).
super: Preposizione ( accusativo).
Pro: Preposizione ( ablativo).
aut: Congiunzione.
vel: Congiunzione.
aut: Congiunzione.
-ve: Congiunzione enclitica (in aridumve).