Thebani multos annos contra Athenienses et Lacedaemonios bellum gerebant. Ultimo belli ...
I Tebani per molti anni combattevano contro gli Ateniesi e i Lacedemoni. Nell'ultimo anno di guerra Epaminonda guidava i Tebani contro i Lacedemoni presso Mantinea e combatteva con grande audacia. Ma i Lacedemoni prima uccidevano molti uomini, poi ferivano anche Epaminonda con un dardo. La ferita era mortale, ma Epaminonda tratteneva la vita fino alla fine della guerra. Quindi, dopo la vittoria dei Beoti. Epaminonda gridava: "Vivevo abbastanza: ora muoio, ma sono invitto!". Tum estraeva il ferro e subito spirava. (da Cornelio Nepote).
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
gerebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
ducebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
pugnabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).
necabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da neco, necas, necavi, necatum, necare - I coniugazione).
feriebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da ferio, feris, (percussi), (percussum), ferire - IV coniugazione,forma arcaica/irregolare).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
retinebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da retineo, retines, retinui, retentum, retinere - II coniugazione).
clamabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamare - I coniugazione).
vivebam: Indicativo imperfetto, 1ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).
decedo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da decedo, decedis, decessi, decessum, decedere - III coniugazione).
sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
extrahebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da extraho, extrahis, extraxi, extractum, extrahere - III coniugazione).
efflabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da efflo, efflas, efflavi, efflatum, efflare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Thebani: Nominativo plurale maschile (da Thebanus, Thebani - II declinazione).
annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).
Athenienses: Accusativo plurale maschile (da Atheniensis, Atheniensis - III declinazione).
Lacedaemonios: Accusativo plurale maschile (da Lacedaemonius, Lacedaemonii - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
belli: Genitivo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
anno: Ablativo singolare maschile (da annus, anni - II declinazione).
Epaminondas: Nominativo singolare maschile (da Epaminondas, Epaminondae - I declinazione, nome greco).
Thebanos: Accusativo plurale maschile (da Thebanus, Thebani - II declinazione).
Lacedaemonios: Accusativo plurale maschile (da Lacedaemonius, Lacedaemonii - II declinazione).
Mantineam: Accusativo singolare femminile (da Mantinea, Mantineae - I declinazione).
audacia: Ablativo singolare femminile (da audacia, audaciae - I declinazione).
Lacedaemonii: Nominativo plurale maschile (da Lacedaemonius, Lacedaemonii - II declinazione).
viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
Epaminondam: Accusativo singolare maschile (da Epaminondas, Epaminondae - I declinazione).
sparo: Ablativo singolare maschile (da sparus, spari - II declinazione).
Vulnus: Nominativo singolare neutro (da vulnus, vulneris - III declinazione).
Epaminondas: Nominativo singolare maschile (da Epaminondas, Epaminondae - I declinazione).
animam: Accusativo singolare femminile (da anima, animae - I declinazione).
belli: Genitivo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
finem: Accusativo singolare maschile (da finis, finis - III declinazione).
Boeotiorum: Genitivo plurale maschile (da Boeotii, Boeotiorum - II declinazione).
victoriam: Accusativo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).
Epaminondas: Nominativo singolare maschile (da Epaminondas, Epaminondae - I declinazione).
ferrum: Accusativo singolare neutro (da ferrum, ferri - II declinazione).
animam: Accusativo singolare femminile (da anima, animae - I declinazione).
AGGETTIVI
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
Ultimo: Ablativo singolare maschile (da ultimus, ultima, ultimum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
mortiferum: Nominativo singolare neutro (parte nominale) (da mortifer, mortifera, mortiferum - Aggettivo I classe).
invictus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da invictus, invicta, invictum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
multos annos: Accusativo (durata, tempo continuato).
contra: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
Ultimo... anno: Ablativo (tempo determinato).
contra: Preposizione ( accusativo).
apud: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
magna cum audacia: Ablativo (modo).
cum: Preposizione ( ablativo).
Sed: Congiunzione avversativa.
antea: Avverbio.
postea: Avverbio.
etiam: Avverbio/Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
usque: Avverbio.
ad: Preposizione ( accusativo).
Deinde: Avverbio.
post: Preposizione ( accusativo).
Satis: Avverbio.
nunc: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
confestim: Avverbio.