Post multas et asperas pugnas, Romani Hannibalem diu pervestigabant...
Dopo molte e aspre battaglie, i Romani davano la caccia da lungo tempo ad Annibale: infatti desideravano catturare l'uomo funesto e nocivo per la patria o con le armi o con l'inganno. Annibale giungeva presso Prusia, signore della Bitinia e suo amico: infatti tentava così di evitare l'ira dei Romani. Allora i Romani mandavano ambasciatori in Bitinia e chiedevano (la consegna di) Annibale. Ma Prusia non consegnava il Cartaginese ai Romani: infatti rispettava la norma dell'ospitalità. Annibale viveva di nascosto in un castello fornito di molte porte. I Romani circondavano il castello da ogni parte con presìdi. Prima dell'aurora Annibale vedeva molti Romani e, terrorizzato, cercava la fuga. Ma le porte del castello erano bloccate dalle truppe Romane. Allora chiedeva del veleno a un servo ed esclamava: "Il popolo Romano teme un uomo sfinito e ora viene liberato da grandi affanni". Prendeva il veleno e moriva.
(by Star)
VERBI
pervestigabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da pervestigo, pervestigas, pervestigavi, pervestigatum, pervestigare - I coniugazione).
comprehendĕre: Infinito presente (da comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - III coniugazione).
cupiebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
perveniebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - IV coniugazione).
vitare: Infinito presente (da vito, vitas, vitavi, vitatum, vitare - I coniugazione).
temptabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
mittebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
petebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
tradebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - III coniugazione).
colebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
vivebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).
cingebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cingo, cingis, cinxi, cinctum, cingere - III coniugazione).
videbat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).
petebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
obstruebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da obstruo, obstruis, obstruxi, obstructum, obstruere - III coniugazione).
poscebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da posco, poscis, poposci, poscere - III coniugazione).
exclamabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da exclamo, exclamas, exclamavi, exclamatum, exclamare - I coniugazione).
metuit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da metuo, metuis, metui, metutum, metuere - III coniugazione).
liberatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da libero, liberas, liberavi, liberatum, liberare - I coniugazione).
sumebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - III coniugazione).
excedebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da excedo, excedis, excessi, excessum, excedere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
pugnas: Accusativo plurale femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
Hannibalem: Accusativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
virum: Accusativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
patriae: Dativo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).
armis: Ablativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
dolo: Ablativo singolare maschile (da dolus, doli - II declinazione).
Hannibal: Nominativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
Prusiam: Accusativo singolare maschile (da Prusias, Prusiae - I declinazione, nome greco).
Bithyniae: Genitivo singolare femminile (da Bithynia, Bithyniae - I declinazione).
dominum: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da dominus, domini - II declinazione).
amicum: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da amicus, amici - II declinazione).
Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
iram: Accusativo singolare femminile (da ira, irae - I declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
legatos: Accusativo plurale maschile (da legatus, legati - II declinazione).
Bithyniam: Accusativo singolare femminile (da Bithynia, Bithyniae - I declinazione).
Hannibalem: Accusativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
Prusia: Nominativo singolare maschile (da Prusias, Prusiae - I declinazione, nome greco).
Romanis: Dativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
Poenicum: Accusativo singolare maschile (sostantivo, il Cartaginese) (da Poenicus, Poenici - II declinazione).
hospitii: Genitivo singolare neutro (da hospitium, hospitii - II declinazione).
praeceptum: Accusativo singolare neutro (da praeceptum, praecepti - II declinazione).
Hannibal: Nominativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
castello: Ablativo singolare neutro (da castellum, castelli - II declinazione).
portis: Ablativo plurale femminile (da porta, portae - I declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
castellum: Accusativo singolare neutro (da castellum, castelli - II declinazione).
praesidiis: Ablativo plurale neutro (da praesidium, praesidii - II declinazione).
auroram: Accusativo singolare femminile (da aurora, aurorae - I declinazione).
Hannibal: Nominativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
Romanos: Accusativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
fugam: Accusativo singolare femminile (da fuga, fugae - I declinazione).
castelli: Genitivo singolare neutro (da castellum, castelli - II declinazione).
portae: Nominativo plurale femminile (da porta, portae - I declinazione).
copiis: Ablativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
venenum: Accusativo singolare neutro (da venenum, veneni - II declinazione).
servo: Dativo singolare maschile (da servus, servi - II declinazione).
Populus: Nominativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).
virum: Accusativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
aerumnis: Ablativo plurale femminile (da aerumna, aerumnae - I declinazione).
Venenum: Accusativo singolare neutro (da venenum, veneni - II declinazione).
vita: Ablativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
AGGETTIVI
multas: Accusativo plurale femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
asperas: Accusativo plurale femminile (da asper, aspera, asperum - Aggettivo I classe).
funestum: Accusativo singolare maschile (da funestus, funesta, funestum - Aggettivo I classe).
noxium: Accusativo singolare maschile (da noxius, noxia, noxium - Aggettivo I classe).
suum: Accusativo singolare maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
multis: Ablativo plurale femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
praedito: Ablativo singolare neutro (da praeditus, praedita, praeditum - Aggettivo I classe).
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
exterritus: Nominativo singolare maschile (Participio perfetto da exterreo) (da exterritus, exterrita, exterritum - Aggettivo I classe).
Romanis: Ablativo plurale femminile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
Romanus: Nominativo singolare maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
fessum: Accusativo singolare maschile (da fessus, fessa, fessum - Aggettivo I classe).
magnis: Ablativo plurale femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Post: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
diu: Avverbio.
nam: Congiunzione.
et: Congiunzione.
aut: Congiunzione.
aut: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
nam: Congiunzione.
ita: Avverbio.
Tunc: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
Sed: Congiunzione avversativa.
non: Avverbio.
nam: Congiunzione.
clam: Avverbio.
in: Preposizione ( ablativo).
undique: Avverbio.
Ante: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
Sed: Congiunzione avversativa.
a: Preposizione ( ablativo).
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
nunc: Avverbio.
et: Congiunzione.
e: Preposizione ( ablativo).