Αθάμας ύστερον δια μῆνιν "Ηρας και τῶν εξ Ίνοῦς έστερήθη παίδων αυτός μεν γαρ μανείς έτόξευσε Λέαρχον, Ίνώ δέ Μελικέρτην μεθ' εαυτῆς εις πέλαγος έρριψεν. Έκπεσών δέ τῆς Βοιωτίας έπυνθάνετο τοῦ Οεοῦ ποῦ κατοικήσει* χρησθέντος δε αύτῷ κατοικεΐν εν ῴπερ ἃν τόπῳ υπό ζῴων αγρίων ξενισθη, πολλήν χώραν διελθων ένέτυχε λύκοις προβάτων μοίρας νεμομένοις* οι δέ, θεωρήσαντες αύτόν ἃ διῃροῦντο άπολιπόντες ἒφυγον. Αθάμας δέ κτίσας τήν χώραν Αθαμαντίαν άφ' έαυτοῦ προσηγορευσε καί γήμας θεμιστώ τήν Ύψέος έγέννησε Λεύκωνα Έρύθριον Σχοινέα Πτῶον.
Atamamante versione di greco e Traduzione dal libro SUNTEXIS -σύντηξις
Atamante inseguito per la collera di Era fu anche privato dei figli da Ino egli infatti scagliò la collera contro Learco, Ino si gettò in mare insieme a Melicerte. Essendo bandito dalla Beozia veniva informato dal Dio dove avrebbe posto residenza; avendo egli considerato di abitare con lui stesso in quel luogo sarebbe stato accolto da esseri viventi selvaggi, avendo percorso la vasta regione incontrò lupi che pascolavano una parte del bestiame; essi, avendolo visto, dividevano quelle bestie che, poiché lasciavano indietro, fuggivano. Atamante avendo colonizzato la regione venne chiamata da sé stesso Atamanzia e sposò Temisto la figlia di Ipseo diede alla luce Leucone, Eritrio, Scheneo, Ptoo.