Εριχθονιου δε αποθανοντος και ταφεντος εν τω αυτω τεμενει της Αθηνας Πανδιων εβασιλευσεν... τον πατερα εαυτην ανηρτησε.
Essendo morto (ἀποθνῄσκω) e sepolto (θάπτω) Erittonio, Pandione governò nel suo santuario di Atena, da lui in Attica andarono Demetra e Dioniso. Ma Celeo ospitò Demetra ad Eleusi, mentre Icario (ospitò) Dioniso: questi prende da lui un germoglio di vite e con questi impara la preparazione del vino. E volendo che i benefici del dio fossero donati (δωρέω) agli uomini, giunge presso alcuni pastori i quali dopo aver assaggiato (γεύω) la bevanda senza acqua e generosamente ubriachi, credendo di essere stati avvelenati (φαρμάττω) lo uccisero. Dopo un giorno, ritornati in sé (νοέω) lo seppellirono. Con la figlia Erigone che cercava il padre rimase col morto un guardiano di famiglia di nome Mera cha andava al seguito di Icario: ed ella che rimpiangeva il padre si impiccò (ἀναρτάω).
(By Geppetto)