Ogni uomo prega gli dei
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Oi ellenes
TRADUZIONE
Varie sono le preghiere degli uomini. Il soldato nei pericoli della guerra si augura la salvezza degli amici e la vittoria, e la morte e la sconfitta dei nemici. Il contadino invece trascorre la vita con fatica nei campi e chiede agli déi o il sole o l'acqua, i tori belli e abbondanza dei frutti, il medico invece la salute dei malati e la fine della malattia. I cittadini inoltre chiedono da parte degli déi la libertà della patria.