Temistocle inganna gli spartani
VERSIONE DI GRECO di e traduzione
Dal libro ELAFROTERON 1 N. 14 PAGINA 299
TRADUZIONE
GLI ATENIESI ELEVAVANO LE MURA DELLA CITTA'. I LACEDEMONI LI INVIDIAVANO-TEMISTOCLE LI INGANNO'. IL MODO DELL'INGANNO ERA QUESTO-EGLI STESSO GIUNSE COME AMBASCIATORE E NEGAVA RISOLUTAMENTE RIGUARDO AI LACEDEMONI CHE IL MURO FOSSE EDIFICATO. '' SE NON CREDETE MANDATE I MIGLIORI COME OSSERVATORI, AVENDO PRESO ME IN CUSTODIA. ESSI LI INVIARONO. TEMISTOCLE AVENDO SPEDITO DI NASCOSTO, ORDINO' AGLI ATENIESI DI TENERE STOTTO OSSERVAZIONE FINO A CHE' COSTRUISSERO IL MURO. -DOPO CHE EDIFICATO P'ER NON MANDARLI INDIETRO SE NON PRIMA AVESSERO RIMANDATO LUI. E COSI' QUESTI FURONO I FATTI. IL MURO VENNE EDIFICATO E SOPRAGGIUNSE TEMISTOCLE. GLI OSSERVATORI FURONO RILASCIATI, ATENE FU FORTIFICATA PUR ESSENDO OSTILI I LACEDEMONI.
