Anno ducentesimo duodevicesimo a. C. Hannibal, Carthaginiensium dux, tricesimum annum agens, ingentes peditatus equitatusque copias in Italiam conduxit sed difficilis ob locorum asperitatem, montium altitudinem, feroces incolarum indoles fuit per Alpes transitus. Praeterea frigus et gelu temporis autumni equitatus et peditatus labores auxerunt. Igitur et equitatui et peditatui et elephantis et curribus difficilis et acer ascensus fuit. Similis fuit descensus, declivis et impervius. Hannibalis exercitus ad rupem silvestrem, inviam et praeruptam convenit. Frustra milites duabus manibus dumos prehendebant et genuum nisu ascensum temptabant. Tum Hannibal, quia milites fessos vidit, subito castra posuit.
Nell'anno duecentoventiduesimo a. C. Annibale, condottiero dei Cartaginesi, all'età di 29 anni, condusse in Italia ingenti milizie di fanteria e cavalleria ma per la difficoltà dei luoghi, l'altezza dei monti, le feroci indoli degli abitanti fu difficile il transito attraverso le Alpi. Inoltre il freddo ed il gelo della stagione autunnale aumentarono le fatiche della cavalleria e della fanteria. Dunque la scalata fu impervia e difficile sia per la cavalleria sia per la fanteria sia per gli elefanti che per i carri. Simile fu la discesa, ancor più impervia in pendio. L'esercito di Annibale giunse alla rupe silvestre, inaccessibile e scoscesa. Inutilmente i soldati afferravano i cespugli con le due mani e tentavano la scalata con lo sforzo delle ginocchia. Allora Annibale, dato che vide i soldati spossati, pose subito l'accampamento.
(By Maria D. )