Eo tempore Latini cum Campanis se rebellaverunt atque Romani inter se rogabant quid agerent, sed illi, missis legatis ad senatum Romanorum, condicionem proposuerunt ut alterum ex Latinis consulem facerent, ut pacem adipiscerentur. Et ea perfecta legatione praetor eorum Annius de Capitolio ita lapsus est ut exanimaretur. Tunc T. Manlius consul filium, quod contra edictum eius adversus Latinos dimicaverat, quamquam prospere pugnaverat, securi percussit. Laborantibus in acie Romanis, P. Decius, tunc consul cum Manlio, devovit se pro exercitu et, concitato equo, cum in medios hostes se iniecisset, occisus, morte sua Romanis victoriam restituit. Latini in deditionem venerunt. T. Manlio in urbem remeanti nemo ex iuventute obviam processit.
In quel periodo i Latini si ribellarono con i Campani e i Romani si chiedevano tra di loro cosa fare, ma quelli, inviati i legati al senato dei Romani, proposero la condizione di eleggere un altro console tra i Latini, per ottenere la pace. E la legazione realizzata questa cosa, il loro Pretore Annio precipitò dal Campidoglio così che perse la vita. Allora il console T.Manlio percosse con la scure il figlio, perché aveva combattuto contro i Latini contrariamente al suo ordine, anche se aveva combattuto con buon esito. I Romani dato che erano spossati sul campo di battaglia, P.Decio, a quel tempo console con Manlio, si votò al posto dell'esercito e, spronato il cavallo, essendosi lanciato in mezzo ai nemici, ucciso, con la sua morte restituì la vittoria ai Romani. I Latini giunsero in resa. Nessuno della gioventù procedette incontro a Manlio che era rimasto in città.
(By Maria D.)
Versione tratta da Livio