Discipuli, haec discite apud Romanos plurimos deos fuisse atque honoratos esse; ii, enim, Saturnum, Mercurium, Vulcanum, Neptunum, Bacchum inter maximos deos, Minervam autem, Dianam, Vestam, Fortunam et Iustitiam inter honoratissimas deas maxima cum cura honorabant. Saturnus, de quo fabulae dicunt, ab Olimpo expulsus est et cum in Italiam venisset, eum incolis agriculturam donavisse scimus. Mercurius autem qui deorum nuntius erat, etiam viarum, mercaturae et astutiae deus fuit. Vulcanus, qui fabrorum deus honoratus est, in Aetnae officina vivebat, ubi clipeos, gladios aliaque arma parabat. Neptūnus, contra, qui in Oceano incolebat, undas excitabat vel placabat. Praeterea Bacchus, vini et ebrietatis deus erat qui humanas curas levaret et convivis laetitiam magnam daret. Denique Iuppiter, deorum pater, quamvis multa adulteria commisisset, maior aliis deis reputatus est.
Alunni, apprendete che vi furono tali cose presso moltissime divinità romane e che furono onorate; questi, infatti, onoravano con massima cura Saturno, Mercurio, Vulcano, Nettuno, Bacco tra le divinità più importanti, invece Minerva, Diana, Vesta, Fortuna e Giustizia tra le onoratissime dee. Saturno, di cui raccontano della favola, fu respinto dall'Olimpo ed essendo giunto in Italia, sappiamo che donò agli abitanti l'agricoltura. Mercurio invece che era il messaggero degli dèi, fu anche il dio delle vie, del commercio e dell'astuzia. Vulcano, che fu onorato come il dio degli artigiani, viveva in un'officina dell'Etna, dove, preparava gli scudi, le spade e le altre armi. Nettuno, invece, che abitava nell'Oceano, eccitava o placava le onde. Inoltre Bacco, era il dio del vino e dell'ubriachezza con lo scopo di sollevare le preoccupazioni umane e dare grande letizia ai commensali. Infine Giove, padre degli dèi, anche se aveva compiuto molti adulteri, fu considerato il più importante delle altre divinità.
(By Maria D.)