Sicilia terra laeta amoenaque est, nota propter multas pulchrasque oras. Insula valde fecunda est et magnam incolis copiam praebet: nam abundat flavis uvis, proceris antiquisque oleis, gravidis spicis, variis frugiferisque plantis. Advenae saepe Siciliam visitant ob benignas auras et limpidas aquas. Sicilia agricolarum et nautarum patria est; ab incolis mercatura atque terrae operis commoda vita agitur. Recte Sicilia a poetis celebratur propter sedulas formosasque puellas, agricolarum peritiam sollertiamque, nautaurum audaciam, incolarum parsimoniam.
La sicilia è una terra amena, famosa per le sue numerose e belle spiegge. L'isola è molto feconda e offre una grande abbondanza agli abitanti: infatti abbonda di cereali, di uve, di alti e antichi olivi, di piene spighe, e di varie piante fruttifere. I forestieri visitano spesso la Sicilia per le benefiche e splendide acque. La sicilia è la patria di contadini e di marinai; con il commercio e i lavori della terra si conduce una vita agevole. Giustamente la Sicilia viene celebrata dai poeti per le fanciulle diligenti ed avvenenti, per l'abilità e l'ingegnosità dei contadini, per l'audacia dei marinai, per la frugalità degli abitanti.