I FIGLI DEL CONTADINO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
Inizio: Γεωργός τις, πλείστους αγρούς έχων Fine: Ο μΰθος δηλοί ότι ο κάματος θησαυρός εστι τοΐς ανθρώποις
Un contadino, avendo moltissimi campi dai quali raccoglieva frutti abbondantissimi tuttavia non era felice. Infatti i suoi figli da molto tempo litigavano e erano causa di grandissima sofferenza alla casa. Ma accorgendosi il vecchio dell'avvicinarsi della fine della vita e volendo rendere i suoi figli esperti dell'agricoltura diceva queste cose: "O miei figli, finchè ero sano coltivavo i campi con fatiche costanti affinché non vi lasciassi poveri. Ora stando per morire desidero mostrare a voi qualcosa; tutti i miei beni sono nascosti in uno dei campi. Diligentemente dunque cercando lì vi arricchirete". I figli sperando che il tesoro sia in qualche luogo scavavano tutta la terra dei campi dopo la morte del padre con concordia, ma non trovavano alcun tesoro, perciò i campi fruttavano molto. La favola insegna che la concordia è il tesoro per gli uomini.