La vespa e il serpente
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Alfabeta grammata
TRADUZIONE
Una vespa si appoggiava sulla testa di un piccolo serpente e spesso lo pungeva e lo infastidiva con il pungiglione. Il dolore cresceva e poiché non era in grado di tener lontano l'avversario, si staccava dalla strada e avendo visto un carro che passava il serpente si metteva sotto alla ruota e così moriva insieme alla vespa dicendo: "Muoio insieme al nemico". Il mito è per gli uomoni che attendono di morire insieme ai nemici.