Ὁ Ἥφαιστος εὑρετὴς γίγνεται τῆς τοῦ σιδήρου ἐργασίας καὶ τῆς τοῦ χαλκοῦ καὶ τοῦ ἀργύρου καὶ τῶν ἄλλων μετάλλων. Ὁ δὲ θεὸς καὶ τὰς τοῦ πυρὸς ...
Efesto nasce come l'inventore della lavorazione del ferro, del bronzo, dell'oro, dell'argento e di altri metalli. Il dio scopre anche i vantaggi del fuoco e dona queste/le arti agli uomini. Per questo motivo gli artigiani rivolgono preghiere ad Efesto e offrono sacrifici e venerano il dio. Achille, quando abbandona l'ira verso Agamennone, riceve un'armatura da Efesto e giunge in guerra con le armi (ricevute) dal dio.
(By Vogue)