Amore il più antico e il più onorato tra gli dei

Mythos 2 Pagina 14 numero 22

Αισχυλος, δε ψευδεται φασκων Αχιλλεα Πατροκλου εραν, ος ην καλλιων ου μονον Πατροκλου αλλ'αμα και των ηρωων απαντων ... και κυριωτατον ειναι εις αρετης και ευδαιμονιας κτησιν ανθρωποις.

Eschilo mente dicendo che Achille amava Patroclo, egli era più bello non solo di Patroclo, ma nello stesso tempo anche di tutti gli eroi, e ancora senza barba, e poi molto più giovane, come dice Omero. Ma certamente in realtà soprattutto gli dei rispettano questa qualità quella riguardo la passione, ammirano ancora di più e agiscono bene quando l’amato ama l’amante, che quando l’amante il ragazzo amato. Perciò anche rispettavano Achille più di Alcesti, avendo inviato alle isole dei beati. Così anche io dico che Amore tra gli dèi è il più antico il più onorato e il più potente nel possesso per gli uomini della virtù e della felicità.