Οι του Καισαρος αγγελοι τας θυρας ανοιγνυασι και την Κλεοπατραν υερισκουσι τεθνηκυιαν... οι δε τρισι τα πεντηκοντα υπερβαλειν φασιν.
I messaggeri di Cesare aprono le porte e trovano Cleopatra che giace morta sul letto d'oro adornata regalmente. Delle due serve quella chiamata Ira morì ai (suoi) piedi, Carmione invece, ormai barcollante e confusa deponeva il diadema sulla sua testa. Quando qualcuno dice con ira: "Questa bella, Carmione?" "Bellissima dunque" disse "e che era distinta nella discendenza di cotali regnanti". Cleopatra moriva dopo aver vissuto trentanove anni, e di questi venti due avendo regnato, avendo governato assieme ad Antonio più di quattordici. Alcuni dicono che Antonio aveva superato i cinquantasei, altri invece i cinquantatre (anni). (by Stuurm)