1. Una severa legge
  2. Eliano, Storia Varia libro 10 capitolo 14
  3. Epistole rustiche 6 (Eliano)
  4. La natura degli Animali libro 1 capitolo 1 - Eliano
  5. Claudio Eliano, Storie Varie 12.57
  6. Il pavone (Versione greco Eliano)
  7. Eliano - Varia historia 12.64
  8. Eliano - Storia Varia XII 15
  9. Storie Varie libro 12.44 - Claudio Eliano
  10. Storia Varia 9.11 - Traduzione letterale (Eliano)
  11. Storia Varia 12.58 - Eliano (Traduzione letterale)
  12. Degli strani animali...
  13. Storie Varie 3.19 - Eliano
  14. Scontri fra Platone e Aristotele
  15. Eliano, della Varia Storia 2.17
  16. Una profezia dei magi
  17. La natura degli animali 12.44 - Eliano
  18. Amore per il lusso di Stratone di Sidone
  19. Eliano, Storia varia libro 1 capitolo 1
  20. I polipi
  21. Eliano, sulla natura degli animali 5.21
  22. Lettere Rustiche 3
  23. Sulla Natura degli Animali 5.29
  24. Parole memorabili di Socrate
  25. Eupetide scrive a Timonide
  26. Un messaggero da Mantinea
  27. Detti di Temistocle
  28. Gli avvoltoi
  29. Nessuno dei barbari fu empio
  30. Risposte sconcertanti ma sagge di un filosofo e di un politico
  31. Un giovane pieno di senno e umanità
  32. Gelone - versione greco Eliano
  33. Il coraggio dei Celti
  34. L'astronomo Metone
  35. Mitezza di Antigono
  36. I galletti combattenti
  37. Ritratto di Aspasia
  38. Straordinaria modestia di Platone
  39. Timoteo e la vera felicità
  40. Platone a Olimpia
  41. Condanna a morte di un figlio
  42. Un padre chiede la morte del figlio - Eliano
  43. Socrate e Apollodoro
  44. L'uomo deve imparare dagli animali
  45. Fai miglior figura quando stai zitto
  46. Il nido del cuculo - versione greco
  47. Il nido abusivo del cuculo - Eliano versione greco
  48. Il re Pirro e un cane fedele
  49. La punizione delle miniadi
  50. Sciocca presunzione dell'atleta Anniceride